1日3行 英語で星の王子さま

Chpter19

chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 7 chapter 8
chapter 9 chapter 10 chapter 11 chapter 12 chapter 13 chapter 14 chapter 15 chapter 16
chapter 17 chapter 18 chapter 19 chapter 20 chapter 21 chapter 22 chapter 23 chapter 24
chapter 25 chapter 26 chapter 27 1日3行 英語で星の王子さま(The little prince)


英語 日本語訳


The little prince climbed a high mountain.

The only mountains he had ever known

were the three volcanoes

which came up to his knees.

And he used the extinct volcano as a chair.

So he said to himself,

“from the top of such a high mountain like this one,

I could see the whole planet and all the people”

But he didn’t see anything

10 apart from sharp, rocky peaks.

“Good morning!” he called out.

“Good morning… good morning… good morning…”

answered the echo.

“Who are you?”

asked the little prince.

“Who are you… who are you… who are you…”

answered the echo.

“Be friends with me,

I am all alone,”

20 he said.

“All alone… all alone… all alone,”

answered the echo.

“What a funny sort of planet this is!”

he thought to himself.

“It’s quite dry, and full of mountains.

The people have no imagination.

They repeat whatever you say to them.

At home I have a flower:

she always used to speak first…”


星の王子さまは高い山に登りました。

彼が今までに知っていた山は

3つの火山だけでした。

彼の膝までの高さしかない。

そして彼は休火山を椅子として使いました。

そして、彼は独り言を言いました。

「これくらい高い山の頂上からなら

 星全体とすべての人が見えるはず。」

しかし、彼は何も見えませんでした。

10 尖った、岩の峰は別として

「おはよう!」彼は大声で言いました。

「おはよう・・・おはよう・・・おはよう・・・」

やまびこが答えました。

「あなたは誰?」

星の王子さまは尋ねました。

「あなたは誰・・・あなたは誰・・・あなたは誰・・・」

やまびこは答えました。

「ぼくと友だちになってよ。

 たった一人なんだ。」

20 彼は言いました。

「たった一人・・・たった一人・・・たった一人」

やまびこは答えました。

「ここはなんて面白い星なんだろう。」

彼は思いました。

「ここは本当に乾燥していて、山ばっかりだ。」

その人には想像力がないよ。

言ったことを何でも繰り返すんだもの

ぼくの星には花が住んでいた。

その花はいつも最初に話してくれたものだったのに・・・」


本文

The little prince climbed a high mountain.

The only mountains he had ever known were the three volcanoes

which came up to his knees.

And he used the extinct volcano as a chair.

So he said to himself, “from the top of such a high mountain like this one,

I could see the whole planet and all the people”

But he didn’t see anything apart from sharp, rocky peaks.

“Good morning!” he called out.

“Good morning… good morning… good morning…” answered the echo.

“Who are you?” asked the little prince.

“Who are you… who are you… who are you…” answered the echo.

“Be friends with me, I am all alone,” he said.

“All alone… all alone… all alone,” answered the echo.

“What a funny sort of planet this is!” he thought to himself.

“It’s quite dry, and full of mountains.

The people have no imagination.

They repeat whatever you say to them.

At home I have a flower: she always used to speak first…”

単語

volcano [名詞] 火山;

extinct [形容詞] 活動をやめた;

rocky [形容詞] 岩の;

peak [名詞] 先端;

echo [名詞]こだま; 山びこ;


chapter18 chapter20へ

chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 7 chapter 8
chapter 9 chapter 10 chapter 11 chapter 12 chapter 13 chapter 14 chapter 15 chapter 16
chapter 17 chapter 18 chapter 19 chapter 20 chapter 21 chapter 22 chapter 23 chapter 24
chapter 25 chapter 26 chapter 27 1日3行 英語で星の王子さま(The little prince)

メルマガ購読・解除
1日3行 英語で星の王子様(The little prince)
読者購読規約
>> バックナンバーpowered by まぐまぐ!
 


家庭教師のアカデミア -個人契約・アルバイト情報-

CYBERMOUSE
All rights reserved